msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pb-embedflash\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-10 10:36+0100\n"
"Last-Translator: Pascal Berkhahn <novayuna@googlemail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: pb-embedflash/pb-embedFlash.php:78
msgid "Please open the article to see the flash file."
msgstr "Bitte den Artikel öffnen, um die Flashdatei zu sehen."

#: pb-embedflash/pb-embedFlash.php:79
msgid "Either JavaScript is not active or you are using an old version of Adobe Flash Player. <a href=\"http://www.adobe.com/de/\">Please install the newest Flash Player</a>."
msgstr "Entweder JavaScript ist nicht aktiviert oder Sie benutzen eine alte Version von Adobe Flash Player. <a href=\"http://www.adobe.com/de/\">Installieren Sie bitte den aktuellen Flash Player</a>."

#: pb-embedflash/pb-embedFlash.php:146
msgid "Watch it at"
msgstr "Guck's bei"